-
1 unsteady flow
неравномерность подачи насоса; неустановившийся расходАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > unsteady flow
-
2 separated and unsteady flow
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > separated and unsteady flow
-
3 unsteady irrotational flow
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > unsteady irrotational flow
-
4 неустановившее течение
Русско-английский политехнический словарь > неустановившее течение
-
5 неравномерный поток
-
6 нестационарный поток
-
7 неустойчивый поток
-
8 неустановивший расход
Русско-английский авиационный словарь > неустановивший расход
-
9 неустановивший расход
Русско-английский аэрокосмический словарь > неустановивший расход
-
10 неравномерное течение
Русско-английский географический словарь > неравномерное течение
-
11 Нестационарное течение
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Нестационарное течение
-
12 неустановившийся поток
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > неустановившийся поток
-
13 нестационарный поток
Русско-английский словарь по электроэнергетике > нестационарный поток
-
14 нестационарный режим течения
- unsteady flow
- nonstationary [nonsteady] flow
нестационарный режим течения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- nonstationary [nonsteady] flow
- unsteady flow
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нестационарный режим течения
-
15 неустановившаяся фильтрация (в пласте)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неустановившаяся фильтрация (в пласте)
-
16 неустановившаяся фильтрация
unsteady filtration, transient flow, ( в пласте) unstable flow, unsteady flowРусско-английский словарь по нефти и газу > неустановившаяся фильтрация
-
17 поток
flow
- 1 безграничный — unrestricted flow
- i безразрывный — continuous flow
-, безударный — shock-free flow
-, бесскачковый — shock-free flow
- в вихре — flow in vortex
-, вихревой — vortex flow
- воздуха (в двигателе) — airflow (in engine)
-, воздушный (рис. 142) — airflow, airstream
-, воздушный, создаваемый винтом — slipstreafti
-, возмущенный — disturbed flow
-, восходящий — updraft
- выхлопных (выходящих) гaзов (двиг.) — exhaust gas stream /efflux/
- газа (в двигателе) — gas stream (in engine)
-, гиперзауковой — hypersonic flow
- горячих газов (двиг.) — hot stream gas flow
-, двухмерный — two-dimensional flow
-, дозвуковой — subsonic flow
- жидкости — fluid flow
- за (воздушным) винтом — slipstream
the stream of air driven astern by the propeller.
-, звуковой — sonic flow
-, индуцированный — induced flow
-, косой — oblique flow
-, криволинейный — curvilinear flow
-, ламинарный — laminar flow
поток воздуха, обтекающий тело без наличия поперечных перемещений частиц воздуха между соседними линиями потока. — smooth flow in which no crossflow of fluid particles occur between adjacent stream lines.
-, магнитный — magnetic flux
-, местный — local flow
-, набегающий — ram airflow, ram air
-, невозмущенный — undisturbed flow
-, неограниченный — unrestricted flow
-, непрерывный — continuous flow
-, несжимаемый — incompressible flow
-, неустановившийся — unsteady flow
-, нисходящий — downdraft
-, обратный — return flow
-, одномерный — one-dimensional flow
-, однородный — uniform flow
-, осевой — axial flow
-, отделившийся — separated flow
-, оторвавшийся — separated flow
- парашютистов — stick of parachutists
самолет имеет люк для одповременного выпуска двух потоков парашютистов, — the aircraft has а door for simultaneous jumping of two sticks of parachutists.
- разреженного газа — low-density flow
-, расширившийся — expanded flow
-, реверсированный — reversed flow
-, сверхзвуковой — supersonic flow
-, свободный — free stream
-, сжимаемый — compressible flow
-, скоростной (воздуха) — ram air(flow)
радиатор охлаждается скоростным потоком воздуха, — the cooler is cooled by ram air.
- со скачком уплотнения — shocked flow
-, турбулентный — turbulent flow
-, ускоренный — accelerated flow
-, установившийся (устойчивый) — steady flow
- холодного воздуха (двиг.) — cold stream air flow
-, циркуляционный — circulatory flow
-, чисто гиперзвуковой — all-hypersonic flow
-, чисто дозвуковой — all-subsonic flow
-, чисто сверхзвуковой — all-supersonic flow
зона торможения п. — stagnation area
переход ламинарного п. в турбулентный — transition from laminar to turbulent flow
поведение п. — flow behavior
скорость п. — flow velocity
скос п. вверх — upwash
скос п. вниз — downwash
торможение п. — deceleration of flow
турболентность п. — flow turbulence
устойчивость п. — flow stability
попадать в воздушный п. — be introduced into the air
(напр., о парашютисте) — stream
сдуваться (уноситься) воздушным (набегающим, обтекающим) п. — be blown off in slipstreamРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поток
-
18 нестационарный поток
нестационарный поток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нестационарный поток
-
19 неустановившееся движение в трубах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неустановившееся движение в трубах
-
20 неустановившееся течение
неустановившееся течение
Течение, в точках которого (в данной системе координат) газодинамические переменные изменяются во времени.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неустановившееся течение
См. также в других словарях:
unsteady flow — nenuostovusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non stationary flow; non steady flow; unsteady flow vok. instationäre Strömung, f; nichtstationäres Fließen, n; unstabile Strömung, f rus. нестационарное течение, n;… … Fizikos terminų žodynas
unsteady flow — Flow with a finite local acceleration term and streamlines that vary with time [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
flow, unsteady — A characteristic of a flow system where the magnitude and/or direction of the specific discharge changes with time. Synonymous with nonsteady flow. See also flow, steady … Lexicon of Cave and Karst Terminology
flow, steady — A characteristic of a flow system where the magnitude and direction of specific discharge are constant in time at any point [22]. See also flow, unsteady … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Open channel flow — Open Channel Flow, a branch of Hydraulics, is a type of liquid flow within a conduit with a free surface, known as a channel. The other type of flow within a conduit is pipe flow. These two types of flow are similar in many ways, but differ in… … Wikipedia
non-stationary flow — nenuostovusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non stationary flow; non steady flow; unsteady flow vok. instationäre Strömung, f; nichtstationäres Fließen, n; unstabile Strömung, f rus. нестационарное течение, n;… … Fizikos terminų žodynas
non-steady flow — nenuostovusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non stationary flow; non steady flow; unsteady flow vok. instationäre Strömung, f; nichtstationäres Fließen, n; unstabile Strömung, f rus. нестационарное течение, n;… … Fizikos terminų žodynas
Incompressible flow — In fluid mechanics or more generally continuum mechanics, an incompressible flow is solid or fluid flow in which the divergence of velocity is zero. This is more precisely termed isochoric flow. It is an idealization used to simplify analysis. In … Wikipedia
Collapsible flow — is a phenomenon that occurs in steady flow in tubes with significant distensibility, or the capability of swelling or stretching, under conditions of lower internal pressure relative to pressure outside the tube.[1] Such conditions occur rarely… … Wikipedia
controlled separated flow — An airflow that lies midway between a steady streamline (laminar) flow and an unsteady (turbulent) flow. The flow separates at sharp leading edges as a result of the boundary layer effect but does not break down into a turbulent airflow. Instead … Aviation dictionary
Fluid dynamics — Continuum mechanics … Wikipedia